Chapter 20
Please read this at https://hooliganuser.wordpress.com/ and support the translator. Report to me if this translation is seen elsewhere! @(*^*)/
After running around for half a day, they still could not find a suitable storefront. This kind of thing cannot be rushed, they could only slowly choose..
The grandparent and grandchild duo had been tired all day, so they went back to cook noodles in the evening. Yunyu went to massage Feng Xiuzhen’s leg, and talked about the matter of looking for a shop with Grandma Yun. The mother and daughter chatted, and Yunyu did not go back to the room to rest until after she massaged Mother Yun’s legs half an hour later.
As soon as I entered the room, the phone rang. It was a text message. It was an alert from the bank informing her that her account had received 10,000 yuan.
Yunyu suddenly realized that it was related to the treatment given to the Liu family’s grandson. The Liu family’s child was touched by yin energy because of his mother’s disrespect towards the gods and ghosts, resulting in him crying all night. She helped them resolve the matter and said that they could wait until they could see the effect of her treatment before remitting the money. She thought that the Liu family would delay for a while longer and did not expect the money to be transferred after just a little more than a week.
In fact, the Liu family really wanted to delay for a while. The child stopped crying that very night, and slept through the night. The next day, Father and Mother Liu went to the police station to change the child’s name to Liu ChengAn and after that, the child slept peacefully every night. Mother Liu and Grandmother Liu said that the money should be sent to the master, but Father Liu kept silent. He was in charge of the family’s money, and 10,000 yuan was quite a lot. He was not willing to pay up so he dragged it on.
After dragging it on for a few days, something happened at night.
Some relatives came to their house and everyone was busy. The Liu family placed the child on the bed in the house when they saw that the child was sound asleep. Half an hour later, they suddenly heard the sound of the child crying. They found that the child fell onto the ground. They do not know where he hit his head but there was a large wound on his head. He was bleeding quite a bit and the child’s face was smeared with blood. Grandma Liu was so frightened that she was about to faint on the spot. The family hurriedly carried the child to bandage up the wound. Luckily, there were no serious problems, but they were also quite frightened.
Please read this at https://hooliganuser.wordpress.com/ and support the translator. Report to me if this translation is seen elsewhere! @(*^*)/
Grandma Liu angrily scolded Father Liu, “I’ve already told you that masters can’t be messed with, yet you still want to go back on your words and not pay up. Look! Something happened to Cheng An already. You want to gamble with your child’s life!”
The relatives in the family did not know what was going on, and they were amazed when they asked about what happened. They also advised Father Liu not to mess with Feng Shui masters who had abilities. He might be cursed with repeated bad luck. Father Liu was also a little scared. He immediately took out his mobile phone and transferred the money.
Yunyu naturally did not know what happened to the Liu family.
She would never do anything to harm a child.This happened purely because the Liu family did not take good care of the child and the child fell off the bed.
After coming out of the bathroom from her shower, Yunyu used the spiritual spring water to wipe down her body. There was no bathtub at home, so she could not take a bath with her spiritual spring water. She can only wipe her body with the water after bathing every day. This body actually had pretty good facial features. But it was far from the her in her previous life. There was no woman in this world who did not like being pretty, and she also liked her beauty, so she could only take good care of herself.
After using water from her spiritual spring for a while, her skin had become much fairer and her breast seemed to have developed more. It was just that she was not tall enough, only about 1.63 meters tall. Her bones had already mostly stopped growing so the effects of the spiritual spring would not be too great. She may only grow about 2 or 3 centimeters taller.
After taking a bath, Yunyu drank a cup of spiritual spring water and went back to sleep. She rarely dreamed recently. A few days ago, she always dreamed of her royal father and queen mother. In her dreams, they cried so hard, making her cry too.
Yunyu fell asleep quickly, but started to have other dreams.
She dreamed that someone kissed her under the dim and ambiguous light, and the scorching hot kiss fell on her forehead and cheeks. In front of her was a broad chest and strong abdominal muscles with beautiful lines. Looking up with difficulty, she saw a well-defined Adam’s apple, and a profile that was as cold and hard as a knife.
His figure was really tall and broad, and she looked very petite when she was pressed under him.
A touch of death lingered in the dream, resulting in Yunyu waking up in a fright. She was sweating profusely.
Yunyu sat up and looked out the window. It looked like it was only 3 or 4 a.m.. Wrapping herself in a blanket, she sat on the bed in a blanket in a daze. In fact, the scene just now was not a dream. It was her personal experience. When she first became Yunyu, she was drugged by Ge Qing and thought she was being sent to the underworld. In the end, she was sent to the wrong room. She still vaguely remembered the man’s appearance.
Please read this at https://hooliganuser.wordpress.com/ and support the translator. Report to me if this translation is seen elsewhere! @(*^*)/
She thought that it was a dream at the time, so she did not resist. She even responded eagerly because of the drug. At that time, in a trance, she saw the face of the man.
The man’s jiang jun bone was obvious and the shan gen was tall and straight. His yintang was full, and the fu xi bone was also straight as tian ting (T/N: 天庭 Tiāntíng – Heaven’s Court). She even reached out and touched the back of his ear, and found a bulging bone behind the ear that extended to the back of his head. This was a ju ao bone. He was a born leader (T/N: The term use was not leader but 帝王将相 dì wáng jiòn xiàng – This means emperor, prince, civil servant and general which referring to the upper-level rulers in the feudal era) . If he was born in her era, he would have been an overlord (T/N: The term used was 霸主 bà zhǔ – This means supreme in power, rank, or influence; a domineering person)
将军骨 Jiāngjūn gǔ (top left) (General bone – The bone that extends above the corner of the eye and above the ear. An obvious jiang jun bone shows that one have enough ability to break through the society, have a certain courage, are mighty and brave, and can expand in their career to a certain extent relatively smoothly), 山根 shān gēn (middle left) (Moon Star/ Health Palace – Nosebridge area. This reflects the health and physique of the human body in the medical sense but in the metaphysics sense, for those with a tall and straight shan gen, they are eminently noble, have great careers, and are respected and admired by many people), 巨鳌骨 Jù áo gǔ (bottom left) (Cheekbones – high cheekbones indicate that the person is a noble person and has strong abilities in terms of civil and military affairs) 印堂/命宫 Yìntáng/ Mìng gōng (top right) (Life Palace – The place between the eyebrows. I think both Chinese terms are the same as Baidu popped up ming gong when I typed yin tang. A full yin tang means a rich life, full of luck, blessing and longevity), 伏羲骨 Fúxī gǔ (bottom right) (Rhinoceros bone – The middle of the forehead from between the eyebrows to the forehead. A straight one indicates that the person is rich and noble and can enjoy the blessings of emperors (or at worst that of generals and ministers). He is wise, brave and decisive, and can maintain the safety of the nation)
[T/N: Wow, that took awhile. Just to describe his face. Tsktsktsk author-sama. So, please appreciate it by reading through it guys huhu]
After that, she subconsciously brushed off this incident. In fact, the joy of rebirth at that time was far greater than the harm that incident did to her.
The subconscious avoidance was also because she was tossed so badly that day, and the man’s physical strength was terrifyingly good.
But why was she dreaming about it almost a month later?
One could not divine one’s own fortune.
Yunyu felt that though she might not be able to divide her own destiny, this dream was probably a reminder to her. Maybe something had happened to her?
No matter how much she thought about it, she could not think of the reason. Yunyu looked at the bright sky and did not feel like sleeping anymore. She crossed her legs and meditated, drawing in spiritual energy to cleanse her Eight Extraordinary Meridians.
———————————————————————————————————————-
That night was doomed for many people to be unable to sleep.
In No. 1 High School, Yun Sheng got up early. He put on his clothes and went for a run in the school’s track and field area. He planned on listening to his sister’s advice on exercising more often. Early summer’s mornings were a little chilly. There were several classmates running on the track but there were not many. The track and field was very big. It was foggy in the morning and the sky was not very bright. Yun Sheng ran invigoratingly, but he did not run far before bumping into Pi Tianlei and the others. Yan Tianlang was not there.
Pi Tianlei saw Yun Sheng and blocked his way.
Yun Sheng calmly said, “You still want to bully people?”
Pi Tianlei laughed and said, “How would I dare? Your sister is so vicious. What should I do if you call your sister to beat us again?” He wrapped his coat tightly around himself as he spoke.
Please read this at https://hooliganuser.wordpress.com/ and support the translator. Report to me if this translation is seen elsewhere! @(*^*)/
Speaking of this, he did not know what was going on. Pi Tianlei and the others have not been able to sleep well in the past two nights. They always wake up in the middle of the night with chills on their bodies. Because they had nothing to do after waking up so early, they decided to go around the tracK and field area for a walk. Brother Yan was not in the same dormitory as them and Pi Tianlei also did not dare to call him out. Who would have known that they would bump into Yun Sheng on the track. They were demerited because of Yun Sheng. It would be a lie if they said that they did not hold any grudges in their hearts. It was Brother Yan who did not let them trouble him.
Now this kid hit the gun himself (T/N:自己撞枪口上来 zìjǐ zhuàng qiāng kǒu shàngláil – came to find trouble himself/ offered himself up?).
Yun Sheng glanced around and said slowly: “If you have anything to say, come at me. Don’t bring in my sister. However, please think about it clearly. If you beat me up, you will be expelled. Although there are only a few people around, there are still some witnesses.”
“Witness?” Pi Tianlei grabbed Yun Sheng’s collar and sneered, “You still want to use this to scare us? Even if I get expelled, Laozi still wants to give you a beating. Besides, you can see how many witnesses are around you…”
He glanced around at random. There were a few people in school uniforms running at the other end of the track field. Directly in front of him, a slender white figure came over. Yi (T/N: Confused sound)? Why was there a person who wasn’t in school uniforms? Their school was very strict and enforced the rule that everyone must wear school uniforms.
Several people around Pi Tianlei also saw the figure.
They thought to themselves, ‘There are idiots who come to the track and field and field area for a walk in a white dress early in the morning’.
Yun Sheng had his back to the person in white, so naturally he could not see the situation behind him. Besides, even if turned his head, he still would not be able to see the one behind him.
Pi Tianlei ignored the figure, and wanted to continue to scare Yun Sheng. But, a wailing sound drifted to his ears. Listening to it was a little disturbing. He looked up and found that the white figure was getting closer and closer. The woman was wearing a white embroidered cheongsam. Her hair was curled and she looked like she was from the Republic of China era. Pi Tianlei and his companions were a little confused. When did a female teacher wearing a cheongsam come to their school? Why was she crying in the middle of the track and field area so early in the morning?
The woman covered her face and cried sadly. After a long while, she raised her head to reveal a pale face. There was blood dripping from her eyes and down her cheeks.
Pi Tianlei and the others gradually widened their eyes. They were frightened to the point that their hearts were at their throats. A sharp and unpleasant voice cut through the silent and dim track, “Shit! Ghost!!!!! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!”
Please read this at https://hooliganuser.wordpress.com/ and support the translator. Report to me if this translation is seen elsewhere! @(*^*)/
How would they still remember to find trouble for Yun Sheng? They turned around and ran towards the dormitory like crazy.
Yun Sheng was frightened by this sudden voice, and when he heard that there was a ghost, he turned his head and looked back. There was clearly nothing there.
Why did they just run away inexplicably? Yun Sheng continued to run as if he did not encounter them.
When the sky was bright and he was going to do some self-studying, Pi Tianlei stopped Yun Sheng at the door of the first class. He asked with a trembling mouth, “Did you see that female ghost in the track and field area this morning?”
Yun Sheng was at a loss, “What?”
Did he not see it? Was it only them who saw it?
Pi Tianlei returned to the classroom in a trance.
This matter spread throughout the school in less than half a day. The principal was very angry when he found out. He called Pi Tianlei’s head teacher, Ma Chunkai, to give him a lecture, “Teacher Ma, can you control the students in your class? What is this matter about seeing ghosts? What era are we in now? Still promoting this kind of rubbish thinking. Who do they want to scare? After bullying their classmates, now they are pretending that there are ghosts to scare people? Can they just study properly?”
Teacher Ma apologized repeatedly, saying that he would definitely control them properly. When he went back to the classroom, he brought out the few students and gave them a good scolding. Pi Tianlei broke down and said, “Teacher Ma, we really did see a ghost. She was a female ghost, wearing a cheongsam and bleeding from her eyes…”
Of course Ma Chunkai did not believe them. His face flushed with anger, “Hurry up and shut up. Don’t mention it in the future.”
The teacher did not believe it. Pi Tianlei and the others were in despair, so they went to tell Yan Tianlang, but Yan Tianlang did not say anything. He probably did not believe it either, but he bumped into it himself, he had no choice but to believe it. He met it that very night. After his evening self-study, he went to the school supermarket to buy water. When he passed by the school pond, he saw a woman wearing a cheongsam standing beside the pond. He suddenly thought of what Pi Tianlei said during the day.
When the woman wearing cheongsam turned her head revealing two empty bloody eyes, he was frightened, and he turned around and ran away.
Yan Tianlang ran back to the dormitory floor panting. He went to Pi Tianlei, and told them that he had seen it too.
Pi Tianlei was about to cry, “Brother Yan, didn’t I already say that there are really ghosts around? They still don’t believe it. When the other school students run into it, , let’s see if they still dare to say that there are no ghosts in this world …”
In two days, they found that the other students in the school could not see it at all. Only the few of them could see it.
Only then did I realize the seriousness of the matter.
When Yunyu was delivering lunch to Yun Sheng, she heard about it from Yun Sheng. She was not surprised, “They bumped into ghosts?” Serve them right.
Yun Sheng nodded, “Pi Tianlei and the others originally wanted to find trouble for me that morning, but then their faces turned blue for no apparent reason. I turned around and found that there was nothing. Second Sister, are there really ghosts in this world?”
“Of course there are,” Yunyu leaned against the school gate with a lazy expression, “There are all kinds of things in this world, and yin objects are one of them. It’s nothing to be surprised about. Except during the Ghost Festival, when the ghost gate is open, the rest of the time, there are very few yin objects. It is not something everyone can see. Only people with low luck or children can see them. Generally speaking, they are like well water that does not invade river water (T/N: 井水不犯河水 jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ – they do not interfere with each other, and there is no conflict between them). If they have no enmity towards us, they would not provoke us. Human beings have yang energy. If they disturb us, they would not feel good too.”
She channeled yin energy into the bodies of those people. Yin energy and evil energy were slightly different.
Evil energy was a ferocious energy that would slowly torment people. Yin energy and yin objects are of the same body. Yin objects like yin energy. People with yin energy around their bodies are naturally prone to encounter yin objects.
After hearing this, Yun Sheng felt a chill down his spine. He had complicated feelings about this topic. He felt that he should not ask his second sister this question as she was obsessed with these recently.
“Sister, have you found the store?” Yun Sheng started the conversation while eating. He knew that grandma and Second Sister planned to open a steamed bun shop in the town.
Please read this at https://hooliganuser.wordpress.com/ and support the translator. Report to me if this translation is seen elsewhere! @(*^*)/
Yunyu sighed, “Not yet. It’s hard to find a suitable store. There are still a few places today. You hurry up and finish eating. I’ll be taking a look at the store fronts after you’re done.”
Yun Sheng sped up his eating, and his sister gave him another large bottle of water filled with the well water at home. It was sweet to drink.
“Second Sister, then I’ll go back to the classroom first. I’ll be going home tomorrow morning.” The next day was Saturday.
Yunyu waved to him holding the heat insulated container, “Quickly head in ba.”
She stood there and watched Yun Sheng enter the school and he happened to pass by Yan Tianlang. When she saw Yan Tianlang, Yunyu turned around and left. This punishment should go on longer. She had no plans on helping them get the yin out of the body.
When Yan Tianlang saw Yunyu turn around and leave, he stepped forward and shouted, “Yun Sheng’s sister, wait a minute.”
Yunyu turned around and said, “Classmate, are you okay?”
“Was it you?” Yan Tianlang’s face was a little pale. He looked like he had not had a good rest, “Are you the reason why Pi Tianlei, the others and I are seeing ghosts?”
He only saw through it in the past two days. He found that only the few of them who were beaten by this girl could see the female ghost girl. Other people had never bumped into the ghost.
Yunyu smiled, “I don’t understand what this classmate is saying. If there is nothing, I’ll get going first.”
Seeing her walk across the road, Yan Tianlang did not say a word. He felt that this matter had something to do with her. They kept bumping into the female ghost these few days. Fortunately, she did not do anything to them, simply quietly crying. But this was also very scary, okay? They have not slept well these days.
Yunyu carried the insulated box to look at the store fronts in town. She finally managed to find a suitable one. It was located at the crossroads of the town that extended in all directions. A “For Rent” sign was posted on the wall of the storefront. It used to be a chain snack bar but it went out of business. Seeing that there were no problems with the Feng Shui, she wrote down the phone and went back to talk to Grandma Yun.
The next day, when Yun Sheng came back for his school vacation, Yunyu took Grandma Yun to town to see the store. They called the owner in the morning, and if they could, they would sign a contract on the day itself .
———————————————————————————————————————-
When Yan Tianlang returned home, Yan Mingkun had just woken up. He probably had not slept well, and his eyes were red. Mother Yan was a gentle woman. She took good care of the father and son pair over the years. Seeing that the father and son pair had not had a good night’s rest, she also felt distress. She quickly brought out breakfast to the table, “You have breakfast first, and then go upstairs to go to sleep.”
After the father and son had breakfast, Yan Tianlang could not hold back and told his father about the seeing ghosts in school incidents. In the end, Yan Mingkun subconsciously retorted, “Nonsense. How could there be ghosts in this world?”
“Dad…” Yan Tianlang muttered, “Think about what happened on your construction site. Do you still hold on to your belief in materialism (T/N: 唯物主义 wéi wù zhǔ yì)?”
Yan Ming Kun was silent, “Did you really see a ghost?”
Please read this at https://hooliganuser.wordpress.com/ and support the translator. Report to me if this translation is seen elsewhere! @(*^*)/
“Yes,” Yan Tianlang wiped his face, “Pi Tianlei and the others saw it too, Only we can see it. Dad, do you understand?”
“What do you mean?” Yan Ming Kun did not follow.
Yan Tianlang said directly, “Dad, I don’t think Yun Sheng’s sister is simple. When we were beaten by her at the school gate, Pi Tianlei and the others all said that they suddenly felt cold and could not move. It just so happened that we were the only ones able to see ghosts, so I suspect that it was Yun Sheng’s sister who made a move. She should know about these kind of things.”
Yan Mingkun was silent. He wanted to say how old was this girl? How could she possibly understand this? If she could really curse them to see ghosts, then she would definitely be much more powerful than the Feng Shui masters he had been looking for these days.
But at such an age, does she really have this ability?
Yan Tianlang said, “Dad, it’s not an option to keep seeing ghosts like this. I want to go to the Yun family with you to pay them a visit so that I can sincerely apologize. If she can really solve my problem, she can also easily resolve the problems on the construction site right?”
“Alright. I’ll accompany you for a visit,” He was also desperate.
T/N: Dreaming about THAT night? Hmmm? What could it mean? Does it mean something or is it just a random build up for the male lead to enter the scene? Any guesses?
Also would Sister Yun help the Yan father and son pair?
- Hell nahhh. This princess aint that forgiving. Turn away these bastards. They need to be taught a lesson longer
- Yeah of course. Sister Yun is a ‘reasonable’ master. She needs some start up funds after all. She gon milk this rich family and all the others dry
- Yes. She probably thinks that lil’ bro Yan has been taught a proper lesson already.
LLOPYY will be updated every Monday. Please visit Hooligan Translates for the latest chapters as it may take a while for NovelUpdates to approve the update/ NovelUpdates may not approve the update. Stay tuned for more! Do inform me if there are any broken or wrong link.
Hooligan Translates 
Leave a comment